On parle volontiers d'adhérence, de pneus, de freins, de la meilleure façon de rater un virage à Dijon. Mais ce qui décide de l'avenir d'un circuit, ce n'est presque jamais le chrono : c'est le décibel. Une voiture de sport à pleine charge s'entend à plusieurs kilomètres, et les gens qui habitent autour n'ont malheureusement pas de bouton pour la couper. Voici donc un dossier sur les riverains, les limites en vigueur un peu partout en Europe, la manière dont on mesure tout ça, et ce que le pilote peut faire de son échappement pour passer le contrôle sans suer.
Les riverains, ou l'art d'avoir raison très fort
Presque tous les circuits ont vu, un jour, une maison se construire à leur porte, puis une association de riverains apparaître comme par magie. Les procédures sont longues, coûteuses et souvent plus durables que les pneus. Le circuit d'Albi a été condamné à deux reprises avant d'avoir gain de cause en cassation, le 28 novembre 2023. Celui de Bresse fait l'objet de procédures depuis 2008 : il a toujours payé ses amendes, sans que le bruit baisse pour autant, selon Reporterre. Nogaro serait en froid avec une partie de ses voisins depuis une vingtaine d'années. En Creuse, la réouverture du Mas du Clos reste contestée, et en Dordogne le projet de Faveyrol a été retoqué par la justice en 2021.
Le problème, c'est l'arithmétique. Dans la réglementation française de 2017, une activité sportive ne doit pas dépasser de plus de 5 dB le bruit résiduel le jour, et de plus de 3 dB la nuit, à l'extérieur du circuit. Avec 40 dB de bruit de fond dans la campagne, cela donne 45 dB à ne pas dépasser. Les moteurs, eux, produisent 90 à 100 dB à la source. Faites le calcul : il y a un petit écart. Les capteurs sont posés à l'appréciation des autorités locales, et le bruit peut porter à 2 ou 3 km. Selon le bureau d'études Azimut Monitoring, qui suit une trentaine de circuits depuis 2008, environ 5 % des jours d'activité ne respecteraient pas les règles.
Pour tenir ces seuils, les circuits s'équipent : une butte de 800 m a coûté un million d'euros au Castellet, ce qui fait cher la colline. Ils limitent aussi le nombre de jours bruyants. En 2015, la reprise du circuit d'Albi avait été assortie d'un maximum de 12 journées bruyantes par an, et l'enquête publique sur le circuit des Tourneix, près de Châteauroux, s'était soldée par un avis défavorable, le bruit ayant été jugé déterminant. En 2023, le Sénat a adopté une proposition de loi de la sénatrice Nathalie Delattre pour permettre aux circuits de s'affranchir de l'arrêté de 2017. La filière, qui revendique 2,3 milliards d'euros de chiffre d'affaires et 13 500 emplois directs, n'a visiblement pas dit son dernier mot.
Deux façons de mesurer, donc deux façons d'être surpris
Avant de comparer les chiffres, un détail : les circuits utilisent deux méthodes, parfois les deux le même jour, et un même chiffre ne signifie pas du tout la même chose selon la méthode.
La mesure à l'arrêt, dite statique, se fait avant de rouler, à l'accueil ou au parc. Un officiel place le micro du sonomètre à 0,5 m de la sortie d'échappement, à 45° de son axe, et vous demande de tenir le moteur à environ 75 % de son régime maximal, ou à un régime fixe (4 500 tr/min à Castle Combe comme à Alès). Certains circuits français mesurent à 1 m, d'autres à 50 cm. Les valeurs sont en dB(A), une pondération qui suit la sensibilité de l'oreille. C'est rapide, c'est simple, et ça ne dit rien de la voiture en charge, ce qui explique la deuxième méthode.
La mesure au passage, dite dynamique ou drive-by, se fait pendant que vous roulez. Un sonomètre posé au bord de la piste, souvent à un point de freinage ou d'accélération, note chaque voiture. La distance varie : 15 m de l'axe à Spa, 20 m à Brands Hatch. Au Royaume-Uni, cette limite est le plus souvent inférieure de 5 à 6 dB à celle de l'arrêt, car elle est mesurée à distance, mais elle capte ce que le test à l'arrêt ne voit pas : charge moteur, rapport engagé, bruit d'admission, résonance de l'échappement. Une voiture peut donc passer le contrôle statique les doigts dans le nez, puis se faire rappeler au stand au deuxième tour. Le Nürburgring fait exception : 95 dB à l'arrêt (toléré jusqu'à 100 en pratique), mais 130 dB au passage, valeur retenue pour les journées de trackday.
Les normes les plus répandues, pays par pays
Il n'existe pas de norme européenne unique pour les journées circuit. Chaque circuit, parfois chaque organisateur, fixe sa limite et sa méthode, dans le cadre de son autorisation locale. On retrouve tout de même des ordres de grandeur.
France. La Fédération française du sport automobile fixe 100 dB mesurés à la source. Le Conseil d'État le rappelle dans une décision de 2019 sur le circuit d'Alès, où la limite est de 95 dB le week-end et de 100 dB en semaine, comme quoi le bruit est plus acceptable quand les voisins sont au travail. Sur les fiches circuits du site, 14 des 22 circuits qui donnent une limite à l'arrêt affichent 95 dB, avec des valeurs de 89 dB (Le Laquais) à 100 dB (Anneau du Rhin, Pau-Arnos, La Ferté Gaucher). Quelques circuits ne contrôlent qu'au passage, avec 109 dB à Nogaro, à Folembray ou à La Châtre. Pour les motos, la FFM a annoncé vouloir ramener la limite de 102 à 95 dB dès 2024, hors grands événements internationaux.
Royaume-Uni. C'est le pays le mieux documenté : une limite à l'arrêt presque toujours de 105 dB(A), et une limite au passage plus basse. D'après le comparatif publié par evo en 2022, qui a pu changer depuis : Silverstone, Brands Hatch, Cadwell Park, Mallory Park ou Snetterton restent à 105 dB à l'arrêt (102 pour les soirées de Brands Hatch et de Snetterton). Bedford Autodrome est à 101 dB à l'arrêt et 87,5 dB au passage, Castle Combe à 100 dB et 94 dB, Thruxton à 90 dB, Goodwood à 105 dB et 101 dB (98 et 96 dB s'il y a plus de neuf voitures). Cas à part, Croft : après une injonction, le circuit s'est vu imposer 70 dB en moyenne sur une heure au passage, au point d'annuler toutes ses journées trackday et de frôler la faillite. Quand on dit que le bruit coûte cher...
Allemagne. Aucune règle nationale : chaque piste ou organisateur a ses règles. Pour les journées de roulage, 98 dB(A) à l'arrêt s'est imposé comme valeur courante. Hockenheim est à 98 dB pour les sessions du soir. Sur la Nordschleife, la limite de 130 dB au passage est large, mais elle se déclenche vite : une Lamborghini Huracán STO enregistrée à 134 dB a été interdite de piste pour la journée.
Belgique et Pays-Bas. À Spa-Francorchamps, chaque journée a sa catégorie de bruit, indiquée dans le calendrier du circuit. En trackday : catégorie A au-delà de 110 dB, B de 103 à 110 dB, C à 103 dB maximum, mesurés à 15 m de l'axe. Les organisateurs annoncent le plus souvent 103 dB au passage et 107 dB à l'arrêt. À Zandvoort, les organisateurs annoncent 98 dB(A), mais certains parlent de 92 dB : à confirmer auprès de l'organisateur avant la journée. À côté, 1 117 habitations bénéficient depuis 1997 d'une charge sonore maximale de 55 dB(A) liée au circuit.
Italie, Espagne, Europe de l'Est. À Monza, un organisateur allemand annonce 103 dB(A) ; à Imola, le cadre repose sur des dérogations communales plutôt que sur une valeur unique. À Calafat (Espagne) la limite à l'arrêt est de 95 dB, à Łódź (Pologne) de 98 dB, à l'A1 Motor Park (Bulgarie) de 102 dB, au Wachauring (Autriche) de 83 dB au passage, la valeur la plus basse relevée sur le site.
Passer le contrôle à l'arrêt est un bon signe, pas une garantie : une voiture peut être contrôlée au passage, mise au drapeau noir et rappelée au stand.
Et si ça dépasse ?
La sanction dépend du circuit, mais elle est rarement drôle. À l'arrêt, une voiture qui échoue au test n'est le plus souvent pas autorisée à rouler tant qu'elle n'est pas en conformité. Certains circuits donnent un coup de main : à Castle Combe, un silencieux provisoire est prêté. Au passage, la voiture peut être appelée au stand ou recevoir le drapeau noir : une Caterham R400 mesurée à 108 dB a ainsi été arrêtée avant même le tour de chauffe. À Nogaro, un dépassement entraîne un avertissement avec obligation de mise en conformité, puis l'interdiction d'accès à la piste en cas de récidive. À Bresse, le circuit peut refuser le véhicule au-delà de 100 dB en dynamique, sauf échappement de série. À Folembray, toute modification destinée à tromper le contrôle (suppression de la chicane...) est sanctionnée par une amende et une interdiction du circuit : les contrôleurs connaissent l'astuce. Au Nürburgring, un dépassement statique ou au passage vaut une interdiction pour la journée.
L'échappement : le silencieux a ses raisons
Bonne nouvelle : un échappement d'origine est presque toujours dans les limites. Les organisateurs britanniques disent que, lorsque le contrôle pose problème, c'est presque toujours à cause d'un échappement "sport", celui qui devait "enfin faire entendre le moteur". Pour les autres, voici ce qui revient le plus souvent.
Le premier réflexe est de choisir le mode d'échappement le plus silencieux, et de couper le mode sport s'il ouvre une valve. Un silencieux supplémentaire monté avant la journée, ou un insert de type "db killer", peut gagner quelques décibels, sans garantie : au Nürburgring, sur une Shelby GT500, des silencieux sur mesure ont ramené le bruit de 134 à 130 dB. Il faut aussi chasser les fuites : joints soufflés, colliers desserrés, soudures fissurées, supports usés, valves qui ne se ferment pas. Un garnissage de silencieux usé ou manquant fait monter le bruit, d'où l'intérêt de le regarnir. Une chicane amovible peut être remise en place, et les crépitements en décélération (pops and bangs) sont à désactiver, même si on les adore.
Quant au catalyseur, les sources consultées ne donnent pas de consigne : elles désignent seulement les échappements "sport" et sans catalyseur comme les premiers à vérifier avant de réserver. Les sorties dirigées vers le sonomètre ou vers une surface réfléchissante sont à éviter.
Mesurer soi-même, mais avec un vrai sonomètre
Une application sur smartphone est imprécise : un utilisateur raconte avoir préféré un sonomètre à 25 livres pour obtenir un résultat plus fiable que son téléphone. Pour se tester, mieux vaut reproduire les conditions du circuit : moteur chaud, régime demandé (ou 75 % du maxi), distance de 0,5 m à 45° de la sortie, dans un endroit dégagé et sans bruit de fond, car le bruit ambiant fausse la mesure. Et même quand la voiture est homologuée pour la route, rien ne garantit qu'elle passe : le contrôle de la route mesure une voiture qui roule à 50 km/h, celui du circuit une voiture à plein régime.
Où trouver les limites sur EuropaTrackdays
Autant ne pas attendre le contrôle pour apprendre la limite. Sur le site, elle se trouve à deux endroits.
Si la rubrique "Limite de bruit" n'apparaît pas sur la page, c'est que l'information manque. Cela arrive : tous les circuits ne publient pas leurs règles.
Un chiffre, une méthode, un contrôle ? Écrivez-nous
Une limite qui manque, une valeur qui a changé, un contrôle étonnant vécu un jour de piste ? Dites-le via le formulaire de contact, avec le circuit, la date et la limite si possible : les autres pilotes en profiteront.
